标准普尔/NZX 50指数周五下跌0.34%,收于11796点,连续第二个交易日下跌,因美联储官员的鹰派言论和中东冲突升级削弱了市场情绪。周四,纽约联储主席威廉姆斯表示,没有降息的紧迫性,理由是经济强劲,而亚特兰大联储主席博斯蒂克表示,由于通胀恢复到美联储2%的目标的速度比预期的要慢,他“很有耐心”。此外,对中东地缘政治紧张局势的担忧拖累了市场,周五有报道称,在德黑兰周末发动袭击后,以色列对伊朗进行了报复性打击。金融、非能源矿产和耐用消费品板块领跌。在个股中,奥克兰国际机场(-1.8%)、Infratil(-1.1%)、Fletcher Building(-1.5%)和Chorus(-1.9%)大幅下跌。基准指数录得1.13%的周跌幅,为一个多月来最差表现。
The S&P/NZX 50 index fell 0.34% to end at 11,796 on Friday, sliding for the second straight session, as sentiment was tempered by hawkish remarks from US Fed officials and escalating conflicts in the Middle East. On Thursday, NY Fed President Williams said there's no urgency to reduce interest rates, citing the robust economy, while Atlanta Fed President Bostic said he is "comfortable being patient" as inflation is returning to the Fed's 2% target more slowly than expected. Also, concerns over geopolitical tensions in the Middle East weighed on markets, with reports emerging on Friday of Israel's retaliatory strike against Iran following Tehran's weekend attack. Finance, non-energy minerals, and consumer durables sectors led the decline. Among individual stocks, sharp losses were seen from Auckland Intl Airport (-1.8%), Infratil (-1.1%), Fletcher Building (-1.5%), and Chorus (-1.9%). The benchmark index recorded a weekly drop of 1.13%, its worst performance in over a month.