加拿大10年期国债 (Canada10Y) 加自选

标准普尔/多伦多证券交易所综合指数周五上涨0.47%，收于21807点，受能源和金融板块上涨的推动。对全球石油供应可能中断的担忧提振了能源行业，森科尔以1.15%的涨幅领涨。包括道明银行、BMO和加拿大皇家银行在内的主要银行也对该指数的上涨做出了贡献，分别上涨了1.31%、1.11%和0.79%。然而，尽管表现积极，但由于地缘政治紧张局势加剧以及美联储将在更长时间内保持鹰派立场的预期，投资者情绪保持谨慎，TSX指数本周收盘下跌0.42%。

The S&P/TSX Composite index rose by 0.47% to close at 21,807 on Friday, driven by gains in the energy and financial sectors. Concerns over potential disruptions to global oil supply boosted the energy sector, with Suncor leading with a 1.15% increase in shares. Major banks, including TD Bank, BMO, and Royal Bank of Canada, also contributed to the index’s rise with gains of 1.31%, 1.11%, and 0.79%, respectively. However, despite the positive performance, the TSX ended the week with a loss of 0.42% as investor sentiment remained cautious due to heightened geopolitical tensions and expectations that the Federal Reserve will remain hawkish for longer.

标准普尔/多伦多证券交易所综合指数上涨0.5%，超过周五的21820点，受能源和金融板块上涨的提振。对全球石油供应可能中断的担忧使能源行业平均上涨0.7%，森科尔以0.7%的涨幅领涨。包括加拿大皇家银行、道明银行和BMO在内的主要银行也对该指数的上涨做出了贡献，涨幅超过0.4%。值得注意的是，Shopify是表现最好的公司之一，其股价上涨了2.3%。然而，尽管表现积极，TSX仍有望在本周结束时下跌0.3%以上，因为地缘政治紧张局势加剧，投资者情绪依然谨慎，预计美联储将在更长时间内保持鹰派立场。

The S&P/TSX Composite index rose by 0.5% to surpass the 21,820 level on Friday, bolstered by gains in the energy and financial sectors. Concerns over potential disruptions to global oil supply boosted the energy sector by an average of 0.7%, with Suncor leading with a 0.7% increase in shares. Major banks, including Royal Bank of Canada, TD Bank, and BMO, also contributed to the index’s rise with gains exceeding 0.4%. Notably, Shopify emerged as one of the top performers, with a 2.3% increase in its shares. However, despite the positive performance, the TSX was on track to end the week with a loss of over 0.3%, as investor sentiment remained cautious due to heightened geopolitical tensions and expectations that the Federal Reserve will remain hawkish for longer.

标准普尔/多伦多证券交易所综合指数周四小幅上涨0.24点，收于21708点，受材料板块上涨的提振，同时投资者权衡美联储长期加息的可能性。在中东持续紧张局势中，对黄金的避险需求加强，推高了主要矿业股的股价，包括巴里克黄金（Barrick Gold）上涨1.56%，阿格尼科鹰（Agnico Eagle）上涨1.52%。此外，随着黄金和铜价的上涨，First Quantum以8.86%的涨幅领涨该指数。在企业新闻中，TC Energy向投资者保证，在其位于阿尔伯塔省的NGTL天然气管道周二破裂引发野火后，不会出现服务中断，促使其股价上涨0.48%。相反，能源板块平均下跌0.47%，抑制了整体涨幅，帝国石油下跌1%。

The S&P/TSX Composite index inched higher by 0.24 to close at 21,708 level on Thursday, lifted by gains in the materials sector, while investors weighed the potential for prolonged higher interest rates by the US Fed. Safe-haven demand for bullion strengthened amid ongoing Middle East tensions, driving shares of major mining stocks higher, including Barrick Gold, which rose 1.56%, and Agnico Eagle, up 1.52%. Additionally, First Quantum led the index with an 8.86% surge, tracking the rise in gold and copper prices. In corporate news, TC Energy assured investors of no service disruptions after the rupture of its NGTL gas pipeline in Alberta triggered a wildfire on Tuesday, prompting their shares to climb 0.48%. Conversely, a 0.47% average decline in the energy sector tempered the overall rise, with Imperial Oil dropping 1%.

标准普尔/多伦多证券交易所综合指数周四微涨0.2%，高于21700点，受材料板块上涨提振，同时投资者权衡美联储长期加息的可能性。在中东持续紧张局势中，对黄金的安全需求增强，推高了主要矿业股的股价，包括Agnico Eagle，上涨1.7%，Barrick Gold和Wheaton Precious Metals，涨幅均超过1%。此外，能源板块对该指数的上涨做出了贡献，森科尔以0.7%的涨幅领先。在企业发展方面，TC Energy向投资者保证，其位于阿尔伯塔省的NGTL天然气管道因周二的野火而破裂，不会造成服务中断。相反，加拿大食品生产商抑制了涨幅，Tilray的跌幅为1.3%。

The S&P/TSX Composite index edged 0.2% higher to above the 21,700 level on Thursday, lifted by gains in the materials sector, while investors weighed the potential for prolonged higher interest rates by the US Fed. Safe-haven demand for bullion strengthened amidst ongoing tensions in the Middle East, driving shares of major mining stocks higher, including Agnico Eagle, which rose 1.7%, followed by Barrick Gold and Wheaton Precious Metals, each gaining over 1%. Additionally, the energy sector contributed to the index's advance, with Suncor leading with a 0.7% increase. In corporate developments, TC Energy reassured investors of no service disruptions following the rupture of its NGTL gas pipeline in Alberta, triggered by a wildfire on Tuesday. Conversely, canabis producers tempered the rise, led by Tilray's 1.3% drop.