工行纸钯金(美元) (IPPAUSD) 加自选

亚洲股市周三大部分上涨，延续了最近的涨幅，并从华尔街的强劲领先中得到线索，因为乐观的季度报告提振了市场情绪。特斯拉在盘后交易中飙升12%，该公司表示将在2025年开始生产更实惠的电动汽车。在亚太地区，澳大利亚的消费者价格指数从上一季度的4.1%降至第一季度的3.6%，连续第五个季度放缓，但高于3.4%的预测。日本股市领涨，上涨约2%，澳大利亚、韩国和香港股市上涨0.2%至1.9%。与此同时，中国股市表现低迷。

Asian equity markets mostly advanced on Wednesday, extending recent gains and taking cues from a strong lead on Wall Street as upbeat quarterly reports boosted market sentiment. Tesla surged 12% in after-hours trading as the company said it will start producing more affordable electric vehicles in 2025. In the Asia Pacific region, Australia’s consumer price index fell to 3.6% in the first quarter from 4.1% in the previous quarter, slowing for the fifth straight quarter but coming in above forecasts of 3.4%. Japanese shares led regional gains, jumping about 2%, while stocks in Australia, South Korea and Hong Kong climbed between 0.2% to 1.9%. Meanwhile, Chinese stocks were sluggish.

在中国，上海综合指数周二下跌22点，跌幅为0.72%。中国铝业（-5.06%）、紫金矿业（-3.09%）和浙江浙能（-3.56%）领跌。涨幅最大的是康美药业（1.05%）、中航发动机（0.77%）和爱信诺（0.56%）。

In China, the Shangai Composite Index decreased 22 points or 0.72 percent on Tuesday. Losses were driven by Aluminum Corporation of China (-5.06%), Zijin Mining (-3.99%) and Zhejiang Zheneng (-3.56%). Biggest rises came from Kangmei Pharma (1.05%), Avic Aviation Engine (0.77%) and Aisino (0.56%).

人力资源部官员周二表示，2024年第一季度，中国城镇新增就业303万人。就业形势总体保持稳定。政府在3月份制定了2024年创造1200多万个新的城市就业机会的目标，失业率约为5.5%。1月至3月，中国国家统计局的数据显示，城镇调查失业率平均为5.2%，比去年同期下降0.3个百分点。与此同时，3月份16-24岁（不包括学生）的青年失业率为15.3%，与2月份相同。

China created 3.03 million new urban jobs in the first quarter of 2024, an official from the Human Resources Ministry said on Tuesday. The overall employment situation remains stable. The government in March set a goal of creating more than 12 million new urban jobs in 2024, with an unemployment rate of around 5.5%. For January to March, the data from the National Bureau of Statistics of China revealed the urban surveyed jobless rate averaged 5.2%, down by 0.3 percentage points over the same period last year. Meanwhile, the youth unemployment rate for 16-24-year-olds, excluding students, was 15.3% in March, the same as in February.

周二，上证综指下跌0.4%，收于3030点左右，而深证成分股下跌0.4%，至9200点。由于缺乏新的政策支持，投资者情绪受到抑制，这两个基准指数连续第三个交易日下跌。周一，中国人民银行保持关键贷款利率不变，因为第一季度GDP数据强于预期，并努力稳定人民币，但3月份活动放缓的迹象提高了市场对进一步放松政策的希望。投资者现在期待下周4月中国制造业和服务业活动数据，以获得更多经济见解。消费类和资源类股领跌，成都高新（-2.4%）、浙江万丰（-3%）、重庆宗申（-3.7%）、紫金矿业（-2.4%。

The Shanghai Composite fell 0.4% to around 3,030 while the Shenzhen Component lost 0.4% to 9,200 on Tuesday, with both benchmarks sliding for the third straight session as the lack of fresh policy support dampened investor sentiment. On Monday, the People’s Bank of China kept key lending rates unchanged amid stronger-than-expected first quarter GDP figures and efforts to stabilize the yuan, but signs of slowing activity in March raised market hopes for further policy easing. Investors now look ahead to Chinese manufacturing and services activity data for April next week for more insights on the economy. Consumer and resource-related stocks led the decline, with losses from Chengdu Hi-Tech (-2.4%), Zhejiang Wanfeng (-3%), ChongQing Zongshen (-3.7%), Zijin Mining (-2.4%) and Yunnan Tin (-3.1%).