i黄金9999 (iAu9999) 加自选

周四，上证综指上涨0.1%，收于3048点左右，深证成分股上涨0.6%，收于9307点。随着中国市场情绪和宏观前景的改善，内地股市连续第二个交易日攀升。瑞银（UBS）分析师周二将摩根士丹利资本国际（MSCI）中国股票评级上调至“增持”，称外国投资者将通过沪港通逐步重返中国市场。在数据方面，投资者期待下周公布的最新PMI数据，以获得对这个世界第二大经济体的新见解。科技和消费相关股领涨，鲁讯精密（5%）、成都高新（4.2%）和四川九州（3.6%）领涨。在企业新闻方面，长城汽车股价上涨8.4%，此前第一季度净利润同比增长1752.6%，达到32亿元，收入增长47.6%，达到428.6亿元。

The Shanghai Composite rose 0.1% to around 3,048 while the Shenzhen Component gained 0.6% to 9,307 on Thursday, with mainland stocks climbing for the second straight session amid an improving market sentiment and macro outlook in China. UBS analysts upgraded MSCI China equities to “overweight” on Tuesday, saying foreign investors will gradually return to China’s market via the Stock Connect. On the data front, investors look forward to the latest PMI figures due next week for fresh insights on the world’s second-largest economy. Technology and consumer-related stocks led the advance, with gains from Luxshare Precision (5%), Chengdu Hi-Tech (4.2%) and Sichuan Jiuzhou (3.6%). In corporate news, Great Wall Motor rallied 8.4% after posting a 1,752.6% surge in Q1 net profit from a year ago to 3.2 billion yuan, with revenue up 47.6% to 42.86 billion yuan.

亚洲股市周四下跌，追随美国股票期货的大幅下跌，Meta Platforms在第二季度收入指导疲软的情况下在盘后交易中暴跌。投资者还为今天晚些时候公布的美国GDP数据做好了准备，这些数据可能会影响美联储货币政策的前景。在亚洲，韩国经济第一季度增长3.4%，为2021年第四季度以来最强劲的增长。在其他地方，日本央行今天开始为期两天的货币政策会议，随着日元兑美元汇率跌破155，交易员们正在关注任何鹰派信号。日本、韩国、香港和中国的股价均下跌。澳大利亚和新西兰市场因假期休市。

Asian equity markets fell on Thursday, tracking a sharp decline in US stock futures as Meta Platforms plunged in after-hours trading on a weak revenue guidance for the second quarter. Investors also braced for US GDP data due later today that could influence the outlook for Federal Reserve monetary policy. In Asia, South Korea’s economy expanded 3.4% in the first quarter, the strongest growth since the fourth quarter of 2021. Elsewhere, the Bank of Japan kicks off its two-day monetary policy meeting today, with traders watching for any hawkish signals as the yen weakened past 155 per dollar. Shares in Japan, South Korea, Hong Kong and China all declined. Markets in Australia and New Zealand are closed for a holiday.

周三，上证综指上涨0.76%，收于3045点，深证成分股上涨0.74%，收于9251点，大陆股市结束了连续三天的下跌，并追随全球市场的涨势，因为美国商业增长放缓提振了对美联储降息的押注。美国主要公司的强劲企业盈利也提振了亚洲市场的情绪，特斯拉在宣布将于2025年开始生产更实惠的电动汽车后，在盘后交易中飙升12%。在国内，投资者期待着下周中国制造业和服务业活动数据，以获得对这个世界第二大经济体的新见解。科技股领涨，Eotolink Technology（15%）、富士康工业（8%）、中机创新（6.8%）、曙光信息（5.6%）和中兴通讯（2.7%）涨幅强劲。

The Shanghai Composite rose 0.76% to close at 3,045 while the Shenzhen Component gained 0.74% to 9,251 on Wednesday, with mainland stocks snapping a three-day decline and tracking a rally in global markets as cooling US business growth bolstered bets on Federal Reserve interest rate cuts. Strong corporate earnings from major US companies also lifted sentiment in Asia, with Tesla surging 12% in after-hours trading after announcing it will start producing more affordable electric vehicles in 2025. Domestically, investors look forward to Chinese manufacturing and services activity figures next week for fresh insights on the world’s second-largest economy. Technology stocks led the advance, with strong gains from Eoptolink Technology (15%), Foxconn Industrial (8%), Zhongji Innolight (6.8%), Dawning Information (5.6%) and ZTE Corp (2.7%).

在中国，上海综合指数周三上涨23点，涨幅0.76%。华能（4.62%）、中国太平洋保险（3.20%）和三一重工（3.08%）领涨。跌幅最大的是中国财富（-7.63%）、隆基绿色（-1.60%）和中国煤炭（-1.32%）。

In China, the Shangai Composite Index gained 23 points or 0.76 percent on Wednesday. Gains were led by Huaneng (4.62%), China Pacific Insu (3.20%) and Sany Heavy Industry (3.08%). Biggest losers were China Fortune (-7.63%), LONGi Green (-1.60%) and China Coal (-1.32%).