以太坊/美元 (ETHUSD) 加自选

澳新银行罗伊-摩根消费者信心指数从上月的86.4点降至2024年4月的82.1点。这是自5月以来的最低读数，接近全球金融危机期间的水平，尽管仍略高于最近的疫情低点。新西兰消费者继续对购买主要家居用品表示极度谨慎，这一指标从-24%降至-28%。由前瞻性问题组成的未来条件指数下跌8点，至85点，而当前条件指数上涨1点，至78点。对当前个人财务状况的感知上升了6个百分点，达到-17%，这意味着从上个月的11个百分点的下降中出现了部分反弹。未来两年，CPI通胀预期从4.5%降至4.4%，远低于其高点（2021年10月为6.2%），但仍略高于 历史平均值（3.7%）。

ANZ Roy Morgan Consumer Confidence Index in New Zealand fell to 82.1 points in April 2024 from 86.4 in the prior month. This marked the lowest reading since May, nearing levels last seen during the Global Financial Crisis, though still slightly above the more recent pandemic lows. Consumers in New Zealand continue to express extreme wariness about purchasing major household items, with this indicator falling from -24% to -28%. The future conditions index, made up of forward-looking questions, fell 8 points to 85, while the current conditions index lifted 1 point to 78. Perceptions of current personal financial situations lifted 6 points to -17%, representing a partial rebound from last month’s 11-point decline. Two-year-ahead CPI inflation expectations fell from 4.5% to 4.4%, well off their high (6.2% in October 2021) but still a decent clip above the historical average (3.7%).

在纽约，道琼斯指数周四下跌375点，跌幅0.98%。IBM（-8.25%）、卡特彼勒（-7.16%）和微软（-2.45%）领跌。涨幅最大的是默克（2.83%）、英特尔（1.89%）和波音（1.26%）。

In New York, the Dow Jones Index decreased 375 points or 0.98 percent on Thursday. Losses were driven by IBM (-8.25%), Caterpillar (-7.16%) and Microsoft (-2.45%). Biggest rises came from Merck (2.83%), Intel (1.89%) and Boeing (1.26%).

标准普尔/多伦多证券交易所综合指数周四扭转早盘跌幅，小幅上涨至21885点，因大宗商品相关股票的支持超过了投资者对美联储降息预期延迟的悲观情绪。原油基准和黄金价格均上涨，能源和材料板块平均分别上涨0.72%和1.98%，抵消了其他七个主要板块的下跌。在表现最好的公司中，泰克资源的股价飙升8.7%，超过了2024年第一季度的收入预期。此外，艾芬豪矿业公司上涨4.9%，巴里克黄金公司上涨3.1%，电气石石油公司上涨3%，Arc资源公司上涨2.3%。与此同时，美国PCE核心通胀的加速助长了鹰派情绪。此外，Meta和IBM等公司令人失望的盈利报告进一步打压了投资者情绪，使科技板块平均下跌1.7%。Shopify下跌2.7%，CGI公司和Celestica公司紧随其后，各下跌2%。

The S&P/TSX Composite index reversed early session losses to close slightly higher at 21,885 on Thursday, as support from commodity-linked equities outweighed investor pessimism related to delayed expectations of Fed rate cuts. Both crude oil benchmarks and bullion prices rose, lifting the energy and materials sectors by an average of 0.72% and 1.98%, respectively, offsetting declines in all seven other major sectors. Among top performers, Teck Resources’ shares soared by 8.7% after surpassing revenue expectations for the first quarter of 2024. Additionally, Ivanhoe Mines gained 4.9%, followed by Barrick Gold up 3.1%, Tourmaline Oil up 3%, and Arc Resources up 2.3%. Meanwhile, accelerating core PCE inflation in the US fueled hawkish sentiments. Additionally, disappointing earnings reports from companies like Meta and IBM further weighed on investor sentiment, dragging the tech sector down by an average of 1.7%. Shopify lost 2.7%, followed by CGI Inc and Celestica, each down 2%.

美国股市周四大幅收低，此前GDP数据显示美国经济大幅放缓，并指出通胀持续。标准普尔500指数下跌约0.5%，道琼斯指数在盘中早些时候下跌540点后下跌375点，纳斯达克指数下跌0.6%。美国经济在第一季度的年化增长率为1.6%，低于2.5%的预测。然而，核心PCE价格上涨了3.7%，超出了预期。除了经济数据外，Meta和IBM等公司令人失望的盈利报告也影响了市场情绪。Meta的股价下跌10.5%，此前该公司公布了疲软的收入前景，尽管第一季度业绩好于预期。IBM也因营收下滑而下跌8.2%。尽管业绩乐观，霍尼韦尔国际的股票仍下跌0.9%。微软、Alphabet和T-Mobile计划在收盘后公布季度业绩。

Stocks in the US closed sharply lower on Thursday, after the GDP release showed the US economy slowed down sharply and pointed to persistent inflation. The S&P 500 lost roughly 0.5%, the Dow Jones tumbled 375 points after dropping 540 points earlier in the session, and the Nasdaq fell 0.6%. The US economy expanded at an annualized rate of 1.6% in Q1, below forecasts of 2.5%. However, core PCE prices increased by 3.7%, surpassing expectations. In addition to the economic data, disappointing earnings reports from companies like Meta and IBM also weighed on sentiments. Meta's stock dropped 10.5% after issuing a weak revenue outlook, despite reporting better-than-expected first-quarter results. IBM also declined 8.2% following a revenue miss. Honeywell International's stock lost 0.9% despite its upbeat results. Microsoft, Alphabet, and T-Mobile are scheduled to report their quarterly results after the closing bell.