周二，标准普尔/多伦多证券交易所综合指数上涨0.64%，收于22011点，反映出随着对中东全面冲突的担忧减弱，以及美国经济数据显示放缓迹象，更广泛的国际风险情绪。科技板块领涨，Shopify、笛卡尔和Celestica分别上涨4.45%、2.37%和1.44%。在美国PMI结果低于预期后，石油需求前景增加，这提高了美联储降息的预期，使能源行业平均增长0.48%。相反，主要矿业公司艾芬豪矿业、泸定矿业和第一量子分别下跌4.68%、3.48%和2.7%，拖累该指数。

The S&P/TSX Composite index climbed 0.64% to close at 22,011 on Tuesday, reflecting the broader international risk sentiment as concerns over a full-scale conflict in the Middle East diminished, while US economic data indicated signs of slowing. The tech sector led the gains, with Shopify, Descartes, and Celestica posting increases of 4.45%, 2.37%, and 1.44%, respectively. Increased prospects of oil demand following slower-than-expected PMI results in the US, which raised expectations of Fed rate cuts, boosted the energy sector by an average of 0.48%. Conversely, major miners Ivanhoe Mines, Luding Mining, and First Quantum weighed down the index with losses of 4.68%, 3.48%, and 2.7%, respectively.

美国股市在前一交易日的积极势头基础上，周二保持了上涨势头。围绕盈利报告的乐观情绪提振了市场情绪，标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯指数上涨263点，纳斯达克指数上涨1.6%。包括通用汽车、通用电气航空航天、百事可乐、UPS和洛克希德·马丁在内的几家公司的盈利超出预期，助长了乐观情绪。此外，特斯拉（1.9%）和Visa（0.7%）计划在收盘后公布季度业绩。丹纳赫公布好于预期的盈利和收入后，其股价飙升7.1%。UPS股价上涨2.2%，通用汽车股价上涨4.6%，通用电气航空公司股价上涨7.5%。然而，由于业绩未能达到投资者预期，百事公司股价下跌2.9%。尽管洛克希德·马丁公司宣布增加销售额，特别是导弹、防空系统和太空硬件的销售额，但该公司回吐了早些时候的涨幅，下跌0.3%。

US stocks maintained their upward trajectory on Tuesday, building on the positive momentum from the previous session. Market sentiment was boosted by optimism surrounding earnings reports, as the S&P 500 climbed 1.2%, the Dow Jones gained 263 points, and the Nasdaq rose 1.6%. Earnings from several companies, including GM, GE Aerospace, PepsiCo, UPS, and Lockheed Martin, exceeded expectations, contributing to the upbeat mood. Also, Tesla (1.9%) and Visa (0.7%) are scheduled to release their quarterly results after the closing bell. Danaher's stock surged 7.1% after the company reported better-than-expected earnings and revenue. UPS added 2.2%, General Motors' stock jumped 4.6% and GE Aerospace soared 7.5% following upbeat results. However, PepsiCo's stock fell 2.9% as its results failed to meet investor expectations. Lockheed Martin pared earlier gains and lost 0.3% despite announcing increased sales, particularly in missiles, air-defense systems, and space hardware.

加元兑美元汇率在4月突破1.37，从4月16日观察到的五个月低点1.382反弹，因为中东紧张局势缓解后避险情绪消退，而疲软的美国数据减少了对美元的支持。在国内，3月份加拿大工业品价格上涨0.8%，符合预期，略低于上月上调的1.1%。此外，3月份新房价格保持不变，与预测的0.1%的稳定水平相反，NHPI同比下降0.4%。与此同时，在伊朗保证不对以色列采取报复行动后，避险需求减弱，美元下跌，美国制造业和服务业放缓提高了对降息的预期。现在关注周四的美国GDP数据和周五的美联储PCE价格指数报告，以获得更多见解。

The Canadian dollar strengthened past 1.37 per USD in April, rebounding from a five-month low of 1.382 per USD observed on April 16th as risk-off sentiments subsided following eased Middle Eastern tensions and lackluster US data reduced support for the US dollar. Domestically, Canadian industrial produce prices rose 0.8% in March, matching expectations and slightly lower than the previous month's upwardly revised 1.1%. Additionally, new house prices remained unchanged in March, contrary to the forecasted steady hold at 0.1%, with year-on-year NHPI decreasing by 0.4%. Meanwhile, the US dollar retreated as safe-haven demand faded after Iran assured no retaliatory action against Israel, and slowing US manufacturing and services sectors raised expectations for interest rate cuts. Eyes are now on US GDP data Thursday and the Fed's PCE price index report Friday for more insights.

在米兰，富时MIB指数周二上涨955点，涨幅2.83%。涨幅居前的是Banco BPM SPA（3.80%）、A2A（3.74%）和MFE MediaForEurope（3.58%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 955 points or 2.83 percent on Tuesday. Leading the gains are Banco BPM SPA (3.80%), A2A (3.74%) and MFE-MediaForEurope (3.58%).