澳元贬值超过0.64美元，创下五个月新低，此前有报道称，以色列以伊朗、伊拉克和叙利亚为目标，报复德黑兰周末对以色列的袭击，一波避险交易席卷了金融市场。澳元还受到美联储鹰派评论的压力，这引发了人们对今年可能根本不降息的担忧。在澳大利亚，市场押注央行将在今年晚些时候开始降低利率。投资者消化了数据显示，该国失业率从2月份的3.7%小幅上升至3月份的3.8%，支持了对国内货币政策的鸽派观点。然而，西太平洋银行的一份报告称，尽管澳大利亚储备银行表示不太可能进一步加息，但它需要对通胀前景更有信心，才能考虑降息的理由。

The Australian dollar depreciated past $0.64, hitting new five-month lows as a wave of risk-off trades took over financial markets following reports that Israel targeted sites in Iran, Iraq and Syria in retaliation to Tehran’s weekend attack against Israel over the weekend. The aussie also came under pressure from hawkish Federal Reserve commentary which raised fears about the possibility of no rate reductions at all this year. In Australia, markets are betting that the central bank will start lowering rates late this year. Investors digested data showing the country's unemployment rate edged up to 3.8% in March from 3.7% in February, supporting a dovish view on domestic monetary policy. However, a Westpac report said that although the Reserve Bank of Australia signaled rates won’t likely be hiked further, it needs more confidence about the inflation outlook to consider the case for rate cuts.

根据本次政府债券到期日的场外银行间收益率报价，澳大利亚10年期债券收益率升至4.3以上。

Australia 10Y Bond Yield rose above 4.3, according to over-the-counter interbank yield quotes for this government bond maturity.

标普/澳交所200指数周五下跌1.1%，至7560点左右，创下两个月来的最低水平，并受到隔夜华尔街微弱领先的影响，因为美联储官员的鹰派言论进一步削弱了人们对降息的情绪。明尼阿波利斯联储主席尼尔·卡什卡利呼吁对降息保持耐心，称第一步可能要到2025年才能实施。在澳大利亚，周四公布的数据显示，失业率从2月份的3.7%小幅上升至3月份的3.8%，支持了对国内货币政策的鸽派观点。随着油价进一步下跌，能源股领跌，Woodside Energy（-2.4%）和Karoon Energy（-5.9%）大幅下跌。权重股银行、矿业和科技股也暴跌。基准指数本周将下跌近3%，这是自去年9月以来最差的单周表现。

The S&P/ASX 200 Index dropped 1.1% to around 7,560 on Friday, hitting its lowest levels in two months and taking cues from a weak lead on Wall Street overnight as hawkish commentary from Federal Reserve officials further dented sentiment around interest rate cuts. Minneapolis Fed President Neel Kashkari called for patience in rate reductions, saying the first move may not take place until 2025. In Australia, data released Thursday showed that the unemployment rate edged up to 3.8% in March from 3.7% in February, supporting a dovish view on domestic monetary policy. Energy stocks led the selloff as oil prices declined further, with sharp losses from Woodside Energy (-2.4%) and Karoon Energy (-5.9%). Heavyweight banks, miners and technology stocks also tumbled. The benchmark index is on track to lose nearly 3% this week, its worst weekly performance since September last year.

澳大利亚10年期政府债券收益率降至4.3%以下，从四个多月高点回落，因为疲软的国内就业数据支持了澳大利亚储备银行货币政策的鸽派前景。数据显示，该国的失业率从2月份的3.7%小幅上升至3月份的3.8%，但低于3.9%的预测。市场押注澳大利亚储备银行今年将开始降息，但西太平洋银行的一份报告称，尽管央行表示不太可能进一步加息，但它需要对通胀前景更有信心，才能考虑降息的理由。随着投资者重新评估美联储政策前景，澳大利亚收益率也跟随美国债券收益率的回落，尽管强劲的美国经济数据和政策制定者的鹰派言论巩固了美联储将推迟宽松周期开始的押注。

Australia’s 10-year government bond yield eased below 4.3%, retreating from over four-month highs as soft domestic jobs data supported a dovish outlook on Reserve Bank of Australia monetary policy. Data showed that the country’s unemployment rate edged up to 3.8% in March from 3.7% in February, but came in below forecasts of 3.9%. Markets are betting that the RBA will start reducing rates this year, but a Westpac report said that although the central bank signaled rates won’t likely be hiked further, it needs more confidence about the inflation outlook to consider the case for rate cuts. Australian yields also tracked a pullback in US bond yields as investors reassessed the outlook for Federal Reserve policy, although strong US economic data and hawkish rhetoric from policymakers cemented bets that the Fed will delay the start of the easing cycle.