周三,上证综指上涨0.8%,收于3030点左右,深证成分股上涨1.3%,收于9277点,收复了前一交易日的一些失地,因为风险情绪有所改善,成长股领涨反弹。周二,官方数据显示,中国第一季度经济增长超过预期,与进一步放松政策的预期相反。然而,包括工业生产和零售销售在内的几个指标表明,3月份经济活动放缓。高增长科技和消费类股领涨,曙光信息(2.2%)、中兴通讯(3.4%)、富士康工业(1.8%)、Seres集团(2.2%)和成都高新(10%)领涨。与此同时,大宗商品相关股票下跌,紫金矿业(-1.3%)和中石油(-1.9%)下跌。
The Shanghai Composite rose 0.8% to around 3,030 while the Shenzhen Component gained 1.3% to 9,277 on Wednesday, recouping some losses from the previous session as risk sentiment improved, with growth stocks leading the rebound. On Tuesday, official data showed that China’s economy grew more than expected in the first quarter, countering expectations for further policy easing. However, several indicators including industrial production and retail sales pointed to slowing economic activity in March. High-growth technology and consumer stocks led the advance, with gains from Dawning Information (2.2%), ZTE Corp (3.4%), Foxconn Industrial (1.8%), Seres Group (2.2%) and Chengdu Hi-Tech (10%). Meanwhile, commodity-linked stocks declined, with losses from Zijin Mining (-1.3%) and PetroChina Company (-1.9%).