在米兰，富时MIB指数周二下跌569点，跌幅1.68%。跌幅由Stellantis N.V.（-2.98%）、Prysmian（-2.52%）和Saipem（-2.38%）推动。

In Milan, the FTSE MIB Index decreased 569 points or 1.68 percent on Tuesday. Losses were driven by Stellantis N.V. (-2.98%), Prysmian (-2.52%) and Saipem (-2.38%).

意大利10年期政府债券收益率升至6周高点3.88%。过去4周，意大利10Y债券收益率上升19.50个基点，过去12个月下降42.70个基点。

Italy 10 Year Government Bond Yield increased to a 6-week high of 3.88%. Over the past 4 weeks, Italy 10Y Bond Yield gained 19.50 basis points, and in the last 12 months, it decreased 42.70 basis points.

意大利2024年2月的贸易顺差为60.34亿欧元，大大高于市场预期的34.4亿欧元。余额比上年同期的20.95亿欧元盈余增加了近三倍，因为自俄罗斯入侵乌克兰以来，意大利经济的关键商品价格已经回落，限制了外国采购的营业额。进口额较上年下降6.1%，至472.96亿欧元，天然气价格下跌导致其采购额下降49.2%，而原油价格的放缓使进口额下降6.4%。电脑和电子产品（-10.4%）以及机械（-5.9%）的进口也有所下降。另一方面，受食品、饮料和烟草（11.4%）、运输设备（28.6%）和制造设备（14.9%）销售强劲的支撑，出口小幅增长1.7%，至533.3亿欧元。

Italy posted a trade surplus of EUR 6.034 billion in February of 2024, sharply above market expectations of EUR 3.44 billion. The balance was a near three-fold increase from the surplus of EUR 2.095 billion from the corresponding period of the previous year, as prices for key commodities for the Italian economy have retreated since the start of Russia’s invasion of Ukraine, limiting turnover in foreign purchases. Imports slumped by 6.1% from the previous year to EUR 47.296 billion, with lower natural gas prices driving their purchasing turnover to slump by 49.2%, while a moderation in crude oil prices lowered imports by 6.4%. Imports also fell for computers and electronic products (-10.4%) and machinery (-5.9%). On the other hand, exports edged higher by 1.7% to EUR 53.33 billion, supported by stronger sales for food, beverages, and tobacco (11.4%), transportation equipment (28.6%), and manufacturing equipment (14.9%).

周二，富时MIB指数下跌1.7%，徘徊在33350点附近，创下5周新低，全世界都在等待以色列对伊朗前所未有的直接袭击做出回应。与此同时，关于美国利率“长期走高”的说法死灰复燃，市场现在预计美联储今年的降息次数将少于两次。在国内，2024年3月的通货膨胀率为1.2%，高于2月的0.8%，尽管略低于最初预测的1.3%。在整个企业格局中，所有公司的交易都处于负值区域。值得注意的是，意大利著名的金融部门受到了打击，主要贷款机构联合信贷（-2.3%）和联合圣保罗银行（-1.9%）是盘中最大的落后者。Stellantis也脱颖而出，迄今为止下跌了3%。

The FTSE MIB tumbled 1.7% to hover around the 33,350 mark on Tuesday, hitting fresh 5-week lows, as the world awaits Israel's response to Iran's unprecedented direct attack. Simultaneously, the "higher-for-longer" narrative on US interest rates resurged, with markets now expecting fewer than two rate cuts by the Fed this year. Domestically, March 2024 saw an inflation rate of 1.2%, a rise from February's 0.8%, albeit slightly below initial projections of 1.3%. Across the corporate landscape, all companies are trading in negative territory. Notably, the prominent Italian financial sector took a hit, with major lenders Unicredit (-2.3%) and Intesa Sanpaolo (-1.9%) among the session's biggest laggards. Stellantis also stood out, declining 3% thus far.