德国10年期政府债券收益率降至2.47%的4周低点。过去4周，德国10Y债券收益率下跌7.00个基点，过去12个月上涨2.25个基点。

Germany 10 Year Government Bond Yield decreased to a 4-week low of 2.47%. Over the past 4 weeks, Germany 10Y Bond Yield lost 7.00 basis points, and in the last 12 months, it increased 2.25 basis points.

在法兰克福，DAX指数周四下跌374点，跌幅2.01%。西门子（-4.13%）、大众（-3.70%）、大陆集团（-3.58%）领跌。

In Frankfurt, the DAX Index dropped 374 points or 2.01 percent on Thursday. Losses were led by , Siemens (-4.13%), Volkswagen (-3.70%), Continental (-3.58%).

由于法国和德国债券收益率之间的差距显著扩大，DAX指数周四暴跌2%。在美国数据显示生产者价格意外下跌后，德国债券收益率下降，意大利和法国债券收益率上升。欧元区标准的10年期德国债券收益率下跌3个基点，至2.51%。另一方面，法国的OAT收益率攀升3个百分点，至3.19%，因为民调显示，民粹主义极右翼可能会凭借高支出的反欧盟议程赢得提前选举。这种情况导致股价普遍下跌，西门子股价下跌近4%，其次是空客（-2.2%）和SAP（-1.5%）。默克（Merck）、梅赛德斯-奔驰股份公司（Mercedes-Benz AG）、梅赛德斯奔驰股份公司和德意志交易所（Deutsche Boerse）股价均下跌超过2%。

The DAX index plummeted by 2% on Thursday due to a significant widening in the spread between French and German bond yields. German bond yields dropped while those for Italy and France rose following data from the US showing an unexpected decline in producer prices. The 10-year German bond yield, the standard for the Eurozone, fell by 3 bps to 2.51%. On the other hand, France's OAT yield climbed 3bps to 3.19% as polls suggest the snap election could be won by the populist far right with a high-spending anti-EU agenda. This situation led to a widespread decline in stock prices, with Siemens experiencing a nearly 4% drop, followed by Airbus (-2.2%), and SAP (-1.5%). Merck, Mercedes-Benz AG, Mercedes-Benz AG, and Deutsche Boerse, all fell by more than 2%.

德国10年期国债收益率跌至2.52%以下，此前美国生产者价格意外下跌，美国国债收益率也出现了类似波动，这强化了美联储今年降息的理由。在欧洲，欧洲央行周四实施了一项广受期待的降息，在将存款利率保持在创纪录的4%九个月后，将其下调了25个基点，同时上调了对2024年和2025年的通胀预测。此外，包括Madis Muller和Joachim Nagel在内的欧洲央行官员警告称，通胀可能再次上升，并强调在进一步降息之前需要仔细评估。副总统路易斯·德金多斯指出了经济和通货膨胀的不可预测性，强调欧洲央行不能预先承诺未来的政策举措。

The German 10-year bund yield fell below 2.52%, following a similar move in US Treasury yields after US producer prices unexpectedly dropped, reinforcing the case for the Federal Reserve to cut rates this year. In Europe, the ECB delivered a widely anticipated interest rate cut on Thursday, lowering its deposit rate by 25 basis points after keeping it at a record 4% for nine months, while simultaneously raising its inflation projections for 2024 and 2025. Also, ECB officials, including Madis Muller and Joachim Nagel, warned that inflation could rise again and emphasized the need for careful assessment before any further rate cuts. Vice President Luis de Guindos noted the unpredictability of the economy and inflation, stressing that the ECB cannot pre-commit to future policy moves.