欧洲股市周三连续第四个交易日稳步收高，欧洲央行和美联储放松货币政策的预期以及一批有利的企业盈利报告继续为其提供支持。欧元区斯托克50指数上涨0.5%，收于5040点的23年新高，泛欧斯托克600指数上涨0.3%，收于516点的历史新高。百威英博股价飙升4%，此前这家比利时啤酒商公布其在北美的销售额好于预期。此外，慕尼黑再保险公司在确认其今年的净利润指导后，以3%的涨幅领涨欧元区金融部门。关于更广泛的Stoxx 600，西门子能源公司在恢复盈利并取消指导后飙升12.8%，而法国火车制造商阿尔斯通公司在报告了更高的销售额和调整后的收益后上涨9.4%，尽管其财年净亏损更大。

European stocks closed firmly higher for a fourth consecutive session on Wednesday amid continued support from expectations of looser monetary policy by the ECB and the Fed, and a batch of favorable corporate earnings reports. The Eurozone’s Stoxx 50 added 0.5% to close at a fresh 23-year high of 5,040, and the pan-European Stoxx 600 jumped 0.3% for a new record high of 516. AB InBev shares surged by 4% after the Belgian brewer reported better-than-expected sales in North America. Additionally, Munich Re led the gains in the financial sector in the currency bloc with a 3% jump after confirming its net profit guidance for the year. Regarding the broader Stoxx 600, Siemens Energy soared by 12.8% after the company returned to profit and lifted guidance, while French train maker Alstom added 9.4% after reporting higher sales and adjusted earnings despite a wider net loss for its fiscal year.

EU50指数升至5048.00点的4周高点。过去4周，欧元区股市指数（EU50）上涨1.13%，过去12个月上涨16.75%。

EU50 increased to a 4-week high of 5048.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Euro Area Stock Market Index (EU50) gained 1.13%, and in the last 12 months, it increased 16.75%.

欧洲股市周三连续第四个交易日上涨，主要STOXX 50和STOXX 600上涨0.3%，创下一个月新高。交易员仍看好利率下降的前景，并密切关注企业盈利报告。食品和饮料类股上涨1.1%，而汽车类股下跌1.1%。在德国保险公司慕尼黑再保险公司确认其今年的净利润指导后，其股价上涨了近1%。与此同时，西门子能源公司（Siemens Energy）股价飙升超过10%，此前该公司恢复盈利并取消了指导，法国火车制造商阿尔斯通（Alstom）（+9%）公布了更高的销售额和调整后的收益，尽管其财年净亏损更大。另一方面，宝马因制造成本增加而盈利下降，导致其股价下跌超过5%。瑞典建筑商斯堪斯卡的利润（-4.5%）远低于预期。

European stocks extended gains for a fourth consecutive session on Wednesday, with major STOXX 50 and STOXX 600 gaining 0.3% to reach new one-month highs. Traders remain bullish on the prospect of lower interest rates and are closely following corporate earnings reports. Food and beverage stocks were up 1.1%, while autos dipped 1.1%. Shares of Munich Re were up almost 1% after the German insurance company confirmed its net profit guidance for the year. Meanwhile, Siemens Energy soared more than 10% after the company returned to profit and lifted guidance and French train maker Alstom (+9%) reported higher sales and adjusted earnings despite a wider net loss for its fiscal year. On the other hand, BMW struggled with declining earnings due to increased manufacturing costs, leading to a more than 5% drop in its shares. Profit from Swedish builder Skanska (-4.5%) came well below forecasts.

欧洲股市周三开盘走低，反映出全球市场的谨慎情绪，投资者继续评估经济和利率前景。投资者还为包括ABInbev、阿尔斯通、宝马、慕尼黑再保险、西门子能源和斯堪斯卡在内的欧洲主要公司的盈利报告做好了准备。欧洲斯托克50指数期货在盘前交易中下跌0.15%。

European equity markets were set for a lower open on Wednesday, reflecting a cautious mood in global markets as investors continued to assess the economic and interest rate outlook. Investors also braced for earnings reports from major European firms including ABInbev, Alstom, BMW, Munich Re, Siemens Energy and Skanska. Euro Stoxx 50 futures shed 0.15% in premarket trade.