欧洲股市周五收盘走高，追随对美股的高需求，此前美国就业报告冷淡，增加了美联储今年不止一次降息的预期。斯托克50指数上涨0.5%，收于4919点，斯托克600指数上涨0.4%，收于505点。对利率敏感的奢侈品和汽车行业推高了该指数，路威酩轩和爱马仕上涨2%，而梅赛德斯、Stellantis和大众汽车上涨1%至2%。此外，ASML上涨3%，受益于苹果的乐观业绩，并锁定了欧元区最大市值的强劲表现。另一方面，联合圣保罗银行以3%的暴跌领跌，尽管收入大幅超出预期，但投资者对该公司的前景缺乏积极惊喜感到失望。尽管如此，斯托克50指数本周收盘下跌1.8%，受前几个交易日公布的一系列悲观业绩对汽车巨头和银行的损失影响。斯托克600指数下跌0.5%。

European equities closed firmly higher on Friday, tracking high demand for US stocks after a cold US jobs report increased expectations of more than one rate cut by the Fed this year. The Stoxx 50 added 0.5% to close at 4,919, and the Stoxx 600 added 0.4% to 505. The rate-sensitive luxury and auto sectors pushed the index higher with LVMH and Hermes adding 2%, while Mercedes, Stellantis, and Volkswagen added between 1% and 2%. Additionally, ASML advanced 3%, benefitting from optimistic results for Apple and locking in strong performances for the largest market capitalizations in the currency bloc. On the other hand, Intesa Sanpaolo led the losses with a 3% plunge as investors were underwhelmed by the lack of positive surprise in the company’s outlook, despite sharply beating income estimates. Still, the Stoxx 50 closed the week 1.8% lower, pressured by losses for auto giants and banks amid a batch of pessimistic results released in prior sessions. The Stoxx 600 fell a softer 0.5%.

欧洲股市延续早盘涨幅，大幅走高，追随对北美股市的高需求，此前美国就业报告冷淡，增加了对美联储今年降息的预期。斯托克50指数上涨近1%，徘徊在4930点附近，斯托克600指数上涨0.8%，收于507点。对利率敏感的奢侈品和汽车行业推高了该指数，路威酩轩和爱马仕分别上涨了3%和2%，而梅赛德斯、Stellantis和大众汽车则稳步走高，以抵消本周的暴跌。与此同时，联合圣保罗银行股价下跌2%，原因是尽管收入大幅超出预期，但投资者对该公司的前景并不感到意外。此外，ASML上涨2%，得益于苹果公司的乐观业绩。关于斯托克600指数，法国农业信贷银行因业绩强劲而上涨4%，但法国兴业银行抹去了早些时候的涨幅，并因市场继续消化该行的报告而下跌5%。

European equity markets extended early gains to trade sharply higher, tracking high demand for North American equities after a cold US jobs report increased expectations of rate cuts by the Fed this year. The Stoxx 50 added close to 1% to hover near the 4,930 mark, and the Stoxx 600 added 0.8% to the 507 mark. The rate-sensitive luxury and auto sectors pushed the index higher with LVMH and Hermes adding 3% and 2%, while Mercedes, Stellantis, and Volkswagen traded firmly higher to pare this week’s plunge. In the meantime, Intesa Sanpaolo sank 2% after as investors were underwhelmed with the lack of positive surprise in the company’s outlook, despite sharply beating income estimates. Additionally, ASML advanced 2%, benefitting from optimistic results for Apple. Regarding the broader Stoxx 600, Credit Agricole surged 4% on strong results, but Societe Generale erased earlier gains and tanked 5% as markets continued to digest the lender’s report.

欧元飙升至1.08美元，创下4月9日以来的最高水平，交易员在发布弱于预期的美国就业报告后修正了对降息的预期。数据显示，美国经济上个月新增的就业岗位比预期的要少，仅创造了17.5万个就业岗位，这促使投资者加快了对美联储11月至9月首次降息的预测。此外，年工资增长率降至3.9%，而失业率意外上升至3.9%。与此同时，在欧洲，早些时候公布的欧元区稳定的通胀率和温和的GDP增长进一步支持了欧洲央行6月份可能降息的理由。

The euro surged towards $1.08, marking its strongest level since April 9th, as traders revised their expectations for interest rate cuts following the release of a weaker-than-anticipated US jobs report. The data revealed that the US economy added fewer jobs than projected last month, with only 175,000 jobs created, prompting investors to accelerate their predictions of the Federal Reserve's first rate cut from November to September. Additionally, annual wage growth eased to 3.9%, while the jobless rate unexpectedly rose to 3.9%. Meanwhile, in Europe, a steady inflation rate and moderate GDP growth from the Eurozone, released earlier, have further bolstered the case for a potential interest rate cut by the ECB in June.

欧洲股市周五开盘走高，延续了全球股市的涨势，因为美联储减轻了对再次加息的担忧。苹果公司在宣布创纪录的1100亿美元股票回购并超过季度预期后，在延长交易中也上涨了6%，进一步提振了市场情绪。在欧洲，投资者将评估法国工业生产数据、土耳其通货膨胀率和意大利失业率。在企业方面，投资者将评估克朗斯股份公司、戴姆勒-塔克控股公司和联合圣保罗银行等公司的收益。欧洲斯托克50指数期货在盘前交易中上涨0.2%。

European equity markets were headed for a higher open on Friday, extending a global stock rally as the US Federal Reserve allayed fears of another interest rate hike. Apple also jumped 6% in extended trading after announcing a record $110 billion share buyback and topping quarterly estimates, boosting sentiment further. In Europe, investors will assess French industrial production data, Turkish inflation rate and Italian unemployment rate. On the corporate front, investors will assess earnings from Krones AG, Daimler Tuck Holdings and Intesa Sanpaolo, among others. Euro Stoxx 50 futures rose 0.2% in premarket trade.