香港股市周一早盘上涨23点，涨幅0.11%，至18505点，试图保持2018年以来最长的涨幅，主要来自科技、消费者和金融业。投资者消化了私人调查数据，这些数据显示，尽管有成本压力的迹象，但4月份中国服务业经济连续第16个月增长。上周的官方数据显示，该行业涨幅为三个月来最低。就香港而言，私营部门活动连续第二个月扩张，但其增长速度较3月份的峰值有所放缓。另一方面，该市第一季度的GDP数据远强于预期。华尔街周五的反弹也有助于提振市场情绪，因为疲软的美国就业报告激发了美联储降息的希望。在大陆，上周休了三天假后，市场今天恢复。腾讯重量级人物。涨幅1.2%，紧随其后的是李汽车（6.9%）、Trip。Com（3.0%）和友邦保险集团有限公司（1.7%）。

Stocks in Hong Kong added 23 points or 0.11% higher to 18,505 in early trade on Monday, trying to maintain the longest winning streak since 2018 amid gains mostly from tech, consumers, and financials. Investors digested private survey data that showed the service economy in China grew for the 16th straight month in April despite signs of cost pressure. The latest reading came after last week's official figures indicated the sector rose the least in three months. Turning to Hong Kong, private sector activity expanded for the second month but its growth rate slowed from March's 3-month peak. In other news, the city's GDP data for Q1 came in much stronger than expected. A rally on Wall Street Friday also helped lift sentiment as soft US jobs report stoked hopes of an interest rate cut from the Fed. In the mainland, markets resumed today after a three-day holiday last week. Heavyweight Tencent Hlds. added 1.2%, followed by Li Auto (6.9%), Trip.Com (3.0%), and AIA Group Ltd. (1.7%).

标普全球香港特别行政区采购经理人指数从3月份的50.9降至2024年4月的50.6。尽管如此，这是私营部门活动连续第二个月增长，产出三个月来首次上升，主要受到服务业的支持。此外，就业人数在几个月内第三次增加，有助于进一步清理积压工作。与此同时，新订单在3月份扩大后有所下降。与此同时，来自国外和中国大陆的新业务分别以16个月和3个月来的最快速度放缓。因此，公司连续第8个月减少了购买活动。由于发货延迟，供应商业绩连续第二个月恶化，交货期延长幅度为2022年7月以来最大。在价格方面，投入成本是三年多来涨幅最小的，而产出价格通胀有所缓和。最后，市场情绪依然低迷，反映出竞争加剧和影响销售的经济状况低迷。

The S&P Global Hong Kong SAR PMI fell to 50.6 in April 2024 from March's 3-month top of 50.9. Still, it was the second straight month of growth in private sector activity, with output rising for the first time in three months, mainly supported by the service sector. Also, employment increased for the third time in as many months, helping to further clear backlogs. Meanwhile, new orders dropped after expanding in March. At the same time, new business from abroad and mainland China eased at the fastest rates in 16 and three months, respectively. As a result, firms cut their buying activity for the 8th month running. Due to shipment delays, vendor performance deteriorated for the second successive month, with lead times lengthening the most since July 2022. On prices, input cost rose the least in over 3 years while output price inflation softened. Finally, sentiment remained downbeat, reflecting increasing competition and subdued economic conditions that affect sales.

香港股市周五早盘上涨192点，涨幅1.0%，至18402点的近8个月高点，连续第二个交易日上涨，此前华尔街股市隔夜表现强劲，科技股在今天晚些时候发布关键月度就业报告前反弹。美联储周三连续第六次会议保持利率不变，金管局与将基准利率维持在5.75%的决定步调一致。主席鲍威尔暗示，央行的下一步行动不会是加息。恒生指数周涨幅将超过4%，这将是连续第二次上涨，受闪光数据的提振，该数据显示，该市经济在2024年第一季度的增长超过预期，并取得了第五季度的涨幅。所有行业都有所攀升，在苹果公布强劲的盈利业绩后，科技股飙升近2%。尽管腾讯股价创下12个月来的最高点，但其他涨幅居前的是KE-Hlds。（4.6%），JD。Com（3.6%）、快手科技（3.4%）和UBTech Robotics（8.0%）。

Hong Kong's equities climbed 192 points or 1.0% to a near 8-month peak of 18,402 in early trade on Friday, rising for the second session amid a strong surge in US futures following a solid session on Wall Street overnight as tech stocks rallied ahead of key monthly jobs report later today. The Fed Wednesday kept interest rates unchanged for the sixth meeting in a row, and the HKMA moved in lockstep with the decision to maintain its base rate at 5.75%. Chair Powell implied that the central bank's next move would not be raising rates. The Hang Seng is heading for a jump of over 4% weekly, which will be the second successive rise, buoyed by flash data showing the city's economy grew more than expected in Q1 of 2024 and logged the fifth quarter of advance. All sectors climbed, with tech soaring near 2% after Apple posted robust earnings results. While Tencent shares hit a 12-month top, other top movers were KE Hlds. (4.6%), JD.Com (3.6%), Kuaishou Tech. (3.4%), and UBTech Robotics (8.0%).

初步估计显示，香港经济在2024年第一季度同比增长2.7%，较上一季度的4.3%大幅放缓，但轻松超过0.9%的市场预期。国内生产总值的放缓是由私人消费（1%对3.5%，2023年第四季度）、固定投资（0.3%对17.5%）的小幅增长和政府支出的持续下降（-3%对-5.2%）推动的。在对外贸易方面，商品出口增长加快（6.7%对2.8%），但服务出口增长放缓（8.1%对21.2%）。同时，商品及服务进口分别由3.8%及26.7%放缓至3.2%及17.6%。经季节性调整的季度经济增长2.3%，高于上一季度0.2%的增长，是一年中最大的增长。

Hong Kong’s economy advanced 2.7% year-on-year in the first quarter of 2024, easing sharply from a 4.3% rise in the previous period but easily beating market expectations of 0.9%, preliminary estimates showed. The slowdown in GDP was driven by the smaller increases in private consumption (1% vs 3.5% in Q4 2023), fixed investment (0.3% vs 17.5%), and the ongoing declines from government spending (-3% vs -5.2%). On external trade, growth accelerated for exports goods (6.7% vs 2.8%), but slowed for exports services (8.1% vs 21.2%). Meanwhile, both the imports of goods and services moderated to 3.2% and 17.6% from 3.8% and 26.7%, respectively. On a seasonally adjusted quarterly basis, the economy expanded 2.3%, picking up from a 0.2% rise in the prior quarter and marking the largest expansion in a year.