斯德哥尔摩指数点升至2561.00点，创26年新高。过去4周，瑞典股市指数（斯德哥尔摩30指数）上涨0.88%，过去12个月上涨12.71%。

Stockholm increased to a 26-year high of 2561.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Sweden Stock Market Index (Stockholm 30) gained 0.88%, and in the last 12 months, it increased 12.71%.

瑞典的贸易顺差从去年同月的106亿瑞典克朗大幅收窄至2024年3月的48亿瑞典克朗。出口同比下降10.7%，至1762亿瑞典克朗，受欧盟国家（-10.3%至978亿瑞典克朗）和非欧盟国家（-11.3%至784亿瑞典克）销售额大幅下降的影响。与此同时，由于来自欧盟国家（-7.9%至1160亿瑞典克朗）和非欧盟国家（-9%至554亿瑞典克朗。经季节性调整后，该国的贸易顺差从2月份的40亿瑞典克朗降至34亿瑞典克朗。考虑到今年前三个月，贸易顺差从去年同期的276亿瑞典克朗增至287亿瑞典克朗。

Sweden’s trade surplus narrowed sharply to SEK 4.8 billion in March 2024 from SEK 10.6 billion in the same month a year earlier. Year-on-year, exports dropped 10.7% to SEK 176.2 billion, weighed by a strong decrease in sales for both EU (-10.3% to SEK 97.8 billion) and non-EU countries (-11.3% to SEK 78.4 billion). Meanwhile, imports fell at a softer 8.2% to SEK 171.4 billion, due to lower arrivals from EU (-7.9% to SEK 116.0 billion) and non-EU countries (-9% to SEK 55.4 billion). On a seasonally adjusted basis, the country’s trade surplus declined to SEK 3.4 billion compared to SEK 4.0 billion in February. Considering the first three months of the year, the trade surplus rose to SEK 28.7 billion from SEK 27.6 billion in the corresponding period last year.

2024年3月，瑞典家庭贷款的年增长率升至0.6%，较上月0.4%的28年低点有所加快。抵押贷款仍占家庭贷款总额的83%，同比增长0.5%，连续第三个月保持不变。家庭新住房贷款协议的平均利率为4.71%。同时，消费贷款占家庭贷款总额的6%，同比增长4.1%。非金融企业贷款的年增长率下降了1%，仍处于负值区间。

The annual growth rate of lending to Swedish households rose to 0.6 percent in March 2024, accelerating from a 28-year low of 0.4% in the previous month. Mortgages still accounted for 83 percent of total lending to households, and were up 0.5 percent from a year earlier, remaining unchanged for the third consecutive month. The average interest rate on households’ new home loan agreements was 4.71 percent. Meanwhile, loans for consumption accounted for 6 percent of total lending to households and grew by 4.1% year-on-year. The annual growth for lending to non-financial corporations fell by 1 percent, remaining in negative territory.

2024年4月，瑞典消费者信心指数从上月的87.6微升至88.9。这是自2022年2月以来的最高读数，受对总体经济形势更乐观的12个月前景的推动（3月为18比14）。与此同时，对未来失业率的担忧有所减少（45对48）。与此同时，对未来12个月家庭财务状况的评估略有减弱（17对18），而对储蓄倾向的评估也有所下降（44对47）。此外，消费者对未来12个月的大额购买更加悲观（-23比-21）。

The consumer confidence indicator in Sweden increased to 88.9 in April 2024 from a marginally revised 87.6 in the previous month. This was the highest reading since February 2022, driven by a more optimistic 12-month outlook on the general economic situation (18 vs 14 in March). At the same time, concerns about future unemployment lessened (45 vs 48). Meanwhile, assessments regarding household finances over the next 12 months slightly weakened (17 vs 18), while that for saving propensity also decreased (44 vs 47). Moreover, consumers were more pessimistic about making large purchases for the next 12 months (-23 vs -21).