21:35:00
美国 United States
美国股市周一小幅上涨,延续了前一周的涨幅,市场为一批关键盈利报告和美联储周三的利率决定做好了准备。标准普尔500指数上涨0.4%,道琼斯指数上涨100多点,纳斯达克100指数上涨0.5%。预计美国央行将在很大程度上保持借贷成本不变,尽管投资者将密切关注联邦公开市场委员会在3月和第一季度公布一批高于预期的通胀数据后言论的变化。特斯拉股价飙升11%,领涨科技巨头,此前该公司获得中国当局批准部署其驾驶员辅助系统。亚马逊、礼来、可口可乐、麦当劳、万事达、高通、辉瑞、ADP、苹果、康菲、安进、Booking和信诺等重量级公司的报告将使财报季达到顶峰。在七巨头中,苹果和亚马逊的股价上涨了近2%。
US stocks were marginally higher on Monday, extending gains from the previous week as markets positioned for a batch of key earnings reports and the Federal Reserve’s rate decision on Wednesday. The S&P 500 advanced 0.4%, the Dow added over 100 points, and the Nasdaq 100 hovered 0.5% higher. The US central bank is largely expected to hold borrowing costs unchanged, although investors will pay close attention to changes in the FOMC’s rhetoric following the batch of hotter-than-expected inflation data for March and the 1st quarter. Tesla shares soared by 11%, leading the gains for tech mega-caps after the company received the approval of Chinese authorities to deploy its driver-assistance system. Earnings season will reach its zenith with reports from heavyweight Amazon, Eli Lilly, Coca-Cola, McDonald's, Mastercard, Qualcomm, Pfizer, ADP, Apple, ConocoPhillips, Amgen, Booking, and Cigna. Among the Magnificent Seven, Apple and Amazon traded close to 2% higher.