周四，CAC 40指数下跌0.8%，至7918点左右，为2月以来的最低水平。此前，周中假期消化了美联储最近的政策决定和一批企业盈利报告。美国央行保持利率不变，并表示由于最近令人失望的通胀数据，任何降息都可能推迟。然而，主席鲍威尔排除了加息的可能性，声称目前的政策立场具有足够的限制性，足以将通胀率引导回到目标水平。在经济新闻方面，法国4月制造业采购经理人指数降至45.3，较初步数据44.9略有上升，创下1月以来的最快降幅。在个股中，Technip Energies下跌2.4%，尽管第一季度订单高于预期。紧随其后的是TotalEnergies，下跌2.7%。欧莱雅（-0.9%）、空中客车公司（-0.8%）、施耐德电气（-1%）和赛诺菲（-1.6%）也出现了亏损。

The CAC 40 dropped 0.8% to around 7,918 on Thursday, trading at its lowest level since February, following the midweek holiday to digest the US Federal Reserve's recent policy decision alongside a batch of corporate earnings reports. The US central bank kept its interest rates unchanged and suggested that any rate reductions might be delayed amid recent disappointing inflation figures. However, Chair Powell ruled out a possible rate hike, asserting that the current policy stance is restrictive enough to guide inflation back to the target level. In economic news, France’s manufacturing PMI fell to 45.3 in April, revising slightly up from the preliminary reading of 44.9, marking the fastest decline since January. Among individual stocks, Technip Energies declined 2.4%, despite reporting higher than expected first-quarter orders. Tracking closely was TotalEnergies, falling 2.7%. Losses were also seen from L’Oréal (-0.9%), Airbus SE (-0.8%), Schneider Electric (-1%), and Sanofi (-1.6%).

标普全球法国制造业采购经理人指数从3月的46.2降至2024年4月的45.3，较初步数据44.9略有上调。这标志着法国工厂活动连续第15个月收缩，是自1月份以来最快的下降。4月份下降幅度更大的主要原因是新订单的急剧加速下降，这限制了法国商品的生产。公司报告称，建筑和运输等国内关键行业的客户需求下降。出口需求也受到抑制，尤其是来自美国、墨西哥、德国和北非某些地区的客户。与此同时，劳动力数量进一步下降，尽管裁员率是十个月来最温和的。采购活动也有所减少。由于材料成本上升，投入价格通胀达到14个月来的最高点，而销售费用连续第十一个月下降。从积极的方面来看，增长预期升至一年来的最高点。

The S&P Global France Manufacturing PMI fell to 45.3 in April of 2024 from 46.2 in March, revised slightly up from the preliminary reading of 44.9. This marked the 15th consecutive month of contraction in France's factory activity, the fastest decline since January. The primary reason behind April's stronger decline was a steep and accelerated fall in new orders, which constrained French goods production. Firms reported lower appetite from clients in key domestic industries such as construction and transport. Export demand was also subdued, particularly from customers in the US, Mexico, Germany, and certain parts of North Africa. At the same time, workforce numbers declined further, although the rate of job shedding was the softest for ten months. Purchasing activity decreased as well. Input price inflation reached 14-month highs due to rising material costs, while selling charges fell for the eleventh straight month. On a positive note, growth expectations rose to a one-year high.

FR40指数跌至10周低点7899.00点。过去4周，法国股市指数（FR40）下跌3.08%，过去12个月上涨6.73%。

FR40 decreased to a 10-week low of 7899.00 Index Points. Over the past 4 weeks, France Stock Market Index (FR40) lost 3.08%, and in the last 12 months, it increased 6.73%.

CAC 40指数周二下跌0.99%，收于7984点，投资者浏览了一系列企业盈利报告，并关注了欧盟范围内4月通胀和第一季度GDP数据，为欧洲央行未来的利率决策提供了见解。在个股中，Stellantis NV面临挑战，其股价暴跌1004%，此前该公司报告称，2024年第一季度收入下降12%，至417亿欧元，低于预期的443.5亿欧元，主要原因是为新车型生产做准备的北美销售额下降。紧随其后的是雷诺，跌幅为5.52%，Teleperformance和Capgemini分别下跌4.49%和3.7%。在经济方面，最新经济数据有利于欧洲央行的鹰派，第一季度欧元区GDP增长0.3%，超过预期，国内增长0.2%。通货膨胀率稳定在2.4%，这表明政策制定者对价格压力的担忧持续存在。

The CAC 40 dropped by 0.99% to close at 7,984 on Tuesday as investors navigated through a flurry of corporate earnings reports and focused on bloc-wide flash April inflation and Q1 GDP data, providing insights into the ECB's future interest rate decisions. Among individual stocks, Stellantis NV faced challenges, with shares plummeting by 10.04% after reporting a 12% revenue decrease to EUR 41.7 billion in Q1 2024, falling short of the expected EUR 44.35 billion, primarily due to lower North American sales in preparation for new model production. Following closely, Renault experienced a 5.52% decline, while Teleperformance and Capgemini dropped by 4.49% and 3.7%, respectively. On the economic front, the latest economic data favors ECB hawks with Eurozone GDP growing by 0.3% in Q1, surpassing expectations, with domestic growth at 0.2%. Inflation remained steady at 2.4%, indicating ongoing price pressure concerns for policymakers.