欧元/美元 (EURUSD) 加自选

美国股票期货周五上涨，收复了前一交易日的失地，得益于大型科技公司Alphabet和微软的强劲盈利。在延长交易中，谷歌母公司Alphabet第一季度盈利好于预期，首次分红和700亿美元回购获得授权，股价飙升12%。微软股价也上涨5%，得益于乐观的季度业绩和与人工智能相关的提振。在周四的常规交易中，道琼斯指数下跌0.98%，标准普尔500指数下跌0.46%，纳斯达克综合指数下跌0.64%。这些损失发生之际，最新数据显示，美国经济大幅放缓，并表明通胀持续。除了经济数据外，Meta Platforms和IBM等公司令人失望的盈利报告也影响了市场情绪。Meta的股价下跌10.5%，此前该公司公布了疲软的收入前景，尽管第一季度业绩好于预期。IBM也因营收下滑而下跌8.2%。

US stock futures rallied on Friday, recovering losses from the previous session on the back of strong earnings from mega-cap tech names Alphabet and Microsoft. In extended trading, Google-parent Alphabet surged 12% on better-than-expected first-quarter earnings, the authorization of its first even dividend and a $70 billion buyback. Microsoft also popped 5% on upbeat quarterly results and artificial intelligence-related boost. In regular trading on Thursday, the Dow fell 0.98%, the S&P 500 dropped 0.46% and the Nasdaq Composite tumbled 0.64%. Those losses came as latest data showed that the US economy slowed down sharply and pointed to persistent inflation. In addition to the economic data, disappointing earnings reports from companies like Meta Platforms and IBM also weighed on sentiment. Meta's stock dropped 10.5% after issuing a weak revenue outlook, despite reporting better-than-expected first-quarter results. IBM also declined 8.2% following a revenue miss.

在纽约，道琼斯指数周四下跌375点，跌幅0.98%。IBM（-8.25%）、卡特彼勒（-7.16%）和微软（-2.45%）领跌。涨幅最大的是默克（2.83%）、英特尔（1.89%）和波音（1.26%）。

In New York, the Dow Jones Index decreased 375 points or 0.98 percent on Thursday. Losses were driven by IBM (-8.25%), Caterpillar (-7.16%) and Microsoft (-2.45%). Biggest rises came from Merck (2.83%), Intel (1.89%) and Boeing (1.26%).

美国股市周四大幅收低，此前GDP数据显示美国经济大幅放缓，并指出通胀持续。标准普尔500指数下跌约0.5%，道琼斯指数在盘中早些时候下跌540点后下跌375点，纳斯达克指数下跌0.6%。美国经济在第一季度的年化增长率为1.6%，低于2.5%的预测。然而，核心PCE价格上涨了3.7%，超出了预期。除了经济数据外，Meta和IBM等公司令人失望的盈利报告也影响了市场情绪。Meta的股价下跌10.5%，此前该公司公布了疲软的收入前景，尽管第一季度业绩好于预期。IBM也因营收下滑而下跌8.2%。尽管业绩乐观，霍尼韦尔国际的股票仍下跌0.9%。微软、Alphabet和T-Mobile计划在收盘后公布季度业绩。

Stocks in the US closed sharply lower on Thursday, after the GDP release showed the US economy slowed down sharply and pointed to persistent inflation. The S&P 500 lost roughly 0.5%, the Dow Jones tumbled 375 points after dropping 540 points earlier in the session, and the Nasdaq fell 0.6%. The US economy expanded at an annualized rate of 1.6% in Q1, below forecasts of 2.5%. However, core PCE prices increased by 3.7%, surpassing expectations. In addition to the economic data, disappointing earnings reports from companies like Meta and IBM also weighed on sentiments. Meta's stock dropped 10.5% after issuing a weak revenue outlook, despite reporting better-than-expected first-quarter results. IBM also declined 8.2% following a revenue miss. Honeywell International's stock lost 0.9% despite its upbeat results. Microsoft, Alphabet, and T-Mobile are scheduled to report their quarterly results after the closing bell.

美国股市在午盘交易中从早些时候的下跌中部分恢复，此前公布的GDP数据显示经济大幅放缓，价格压力加大。标准普尔500指数下跌0.4%，道琼斯指数在早些时候下跌540点后暴跌300多点，纳斯达克指数下跌0.6%。美国经济第一季度的年化增长率为1.6%，低于2.5%的预测。然而，核心PCE价格上涨了3.7%，超出了预期。除了经济数据外，Meta和IBM等公司令人失望的盈利报告也影响了市场情绪。Meta的股价在发布疲软的收入前景后下跌11%，尽管其第一季度业绩好于预期。IBM也因营收下滑而下跌8.8%。尽管业绩乐观，霍尼韦尔国际的股票仍下跌0.9%。展望未来，微软、Alphabet和T-Mobile计划在今天收盘后公布季度业绩。

Stocks in the US partially recovered from earlier losses during afternoon trading, following the release of GDP data showing a sharp slowdown in the economy and increasing price pressures. The S&P 500 was down 0.4%, the Dow Jones tumbled over 300 points after dropping 540 points earlier, and the Nasdaq fell 0.6%. The US economy expanded at an annualized rate of 1.6% in the first quarter, below forecasts of 2.5%. However, core PCE prices increased by 3.7%, surpassing expectations. In addition to the economic data, disappointing earnings reports from companies like Meta and IBM also weighed on sentiments. Meta's stock dropped 11% after issuing a weak revenue outlook, despite reporting better-than-expected first-quarter results. IBM also declined 8.8% following a revenue miss. Honeywell International's stock lost 0.9% despite its upbeat results. Looking ahead, Microsoft, Alphabet, and T-Mobile are scheduled to report their quarterly results after the closing bell today.