美元/瑞典克朗 (USDSEK) 加自选

美元指数周一跌至106以下，因为投资者避免在本周美联储货币政策会议之前下大赌注。在强劲的美国经济数据和政策制定者的鹰派言论下，人们普遍预计美联储将在会议上保持利率稳定。周五，该指数上涨0.5%，因为最新的美国PCE报告显示价格压力仍然上升，年度头条新闻和核心指标出人意料地上涨。与此同时，早些时候的数据显示，2024年第一季度美国经济年化增长1.6%，为两年来最低，远低于2.5%的预测。投资者还期待周五公布的4月非农就业报告，以寻找劳动力市场强劲的线索。美元全面回落，但由于市场继续押注日本央行，美元兑日元汇率回升至34年新高。

The dollar index eased below 106 on Monday as investors avoided making big bets ahead of the Federal Reserve’s monetary policy meeting this week, where it is widely expected to hold interest rates steady amid strong US economic data and hawkish rhetoric from policymakers. On Friday, the index jumped half a percent as the latest US PCE report showed price pressure remained elevated, with the annual headline and core measures surprising on the upside. Meanwhile, earlier data showed that the US economy expanded an annualized 1.6% in Q1 2024, the lowest in 2 years and well below forecasts of 2.5%. Investors also look forward to April’s nonfarm payrolls reports on Friday for clues on the strength of the labor market. The dollar pulled back across the board, but rallied to fresh 34-year highs against the yen as the market continued to bet against the Bank of Japan.

美国股市期货周一小幅走高，主要股指度过了一周的胜利，而投资者期待着本周更多的企业盈利、经济数据和美联储的政策决定。上周，标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别上涨2.7%和4.2%，打破了最近的连败局面，创下了自11月以来最好的一周。道琼斯指数也上涨0.7%。这些举措出台之际，大型科技公司因盈利强劲而反弹，第一季度GDP数据弱于预期，3月份PCE价格指数与预测一致。本周财报季仍在继续，苹果、亚马逊和麦当劳等公司都发布了财报。在经济方面，交易员将于周五评估4月非农就业报告，以寻找劳动力市场强劲的线索。此外，美联储将于周三决定货币政策，外界普遍预计美联储将保持利率不变。

US stock futures edged higher on Monday as the major averages came off a winning week, while investors look forward to more corporate earnings, economic data and the Federal Reserve’s policy decision this week. Last week, the S&P 500 and Nasdaq Composite rallied 2.7% and 4.2%, respectively, breaking their recent losing streak and posting their best week since November. The Dow also gained 0.7%. Those moves came as mega-cap tech names rebounded on strong earnings, first-quarter GDP data came in weaker-than-expected and March PCE price indexes came in line with forecasts. The earnings season continues this week, with reports from Apple, Amazon and McDonald’s, among others. On the economic front, traders will assess April’s nonfarm payrolls reports on Friday for clues on the strength of the labor market. Moreover, the Fed will decide on monetary policy on Wednesday, where it is widely expected to keep interest rates unchanged.

受Alphabet和微软强劲盈利报告的推动，美国股市周五收盘走高，以科技股为主的纳斯达克指数上涨2%。标准普尔500指数上涨1%，道琼斯指数上涨153点，投资者对价格上涨的担忧置之不理，尤其是在最新数据显示，美联储首选的通胀指标继续表明价格压力持续存在之后。微软股价上涨1.8%，此前其盈利和营收均超过预期。Alphabet股价上涨10.2%，创下171.95美元的历史新高，此前该公司公布了乐观的业绩，该公司宣布的首次股息也增加了乐观情绪。相反，英特尔在公布了令人失望的营收前景后暴跌9.2%。埃克森美孚公司因未达到盈利预期而下跌2.8%，雪佛龙公司因利润低于预期而小幅上涨。本周，标准普尔500指数和纳斯达克指数分别上涨2.2%和3.5%，为11月以来最好的一周，道琼斯指数上涨0.5%。

US stocks finished higher on Friday, driven by strong earnings reports from Alphabet and Microsoft, sending the tech-heavy Nasdaq 2% higher. The S&P 500 was up 1%, while the Dow Jones gained 153 points as investors brushed off concerns about elevated prices, especially after the latest data showed that the Fed's preferred inflation gauge continued to indicate persistent price pressures. Microsoft jumped 1.8% after surpassing forecasts for both earnings and revenue. Alphabet surged 10.2%, hitting all-time high of $171.95, after its upbeat results, and the company's announcement of its first dividend added to the positive sentiment. Conversely, Intel plunged 9.2% after providing a disappointing revenue outlook. ExxonMobil lost 2.8% after missing earnings expectations, while Chevron rose slightly as its profit came in below estimates. On the week, the S&P 500 and the Nasdaq gained 2.2% and 3.5%, respectively, their best weeks since November, while the Dow Jones rose by 0.5%.

受Alphabet和微软强劲盈利报告的推动，美国股市周五下午走高，以科技股为主的纳斯达克指数上涨超过2%。标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯指数上涨200多点，投资者对价格上涨的担忧置之不理，尤其是在最新数据显示美联储首选的通胀指标继续显示持续的价格压力之后。微软股价上涨2.7%，此前其盈利和营收均超过预期。Alphabet股价上涨10%，此前其业绩超出预期，该公司宣布首次分红，进一步提振了乐观情绪。相反，英特尔在公布了令人失望的营收前景后暴跌10%。埃克森美孚公司因未达到盈利预期而下跌2.4%，雪佛龙公司因利润低于预期而小幅下跌。本周，标准普尔500指数和纳斯达克指数将分别上涨2.4%和3.8%，这是五年来的第一个上涨周，而道琼斯指数上涨0.6%。

US stocks were trading higher on Friday afternoon, driven by strong earnings reports from Alphabet and Microsoft, sending the tech-heavy Nasdaq over 2% higher. The S&P 500 was up 1.2%, while the Dow Jones gained over 200 points as investors brushed off concerns about elevated prices, especially after the latest data showed that the Fed's preferred inflation gauge continued to indicate persistent price pressures. Microsoft jumped 2.7% after surpassing forecasts for both earnings and revenue. Alphabet surged 10% following its results beating estimates, and the company's announcement of its first dividend added to the positive sentiment. Conversely, Intel plunged 10% after providing a disappointing revenue outlook. ExxonMobil lost 2.4% after missing earnings expectations, while Chevron fell slightly as its profit came in below estimates. On the week, the S&P 500 and the Nasdaq are set to gain 2.4% and 3.8%, respectively, its first positive week in five, while the Dow Jones rose by 0.6%.